第168章 听不懂,怎么沟通?
黑雾之下小说推荐阅读:和离后,神医王妃野翻全京城、越界心动、NBA:开局满级力量,库里被我惊呆了、龙族:从西游记归来的路明非、狐说、服软、她和暗恋的大佬官宣了、人民的财产(电视剧突围原著)、和穿来的儿子上综艺后爆红了、这游戏也太真实了、鲤鱼王的精灵模拟器、轻负、印卡是游戏王的一部分
看着沈清秋那双充满自信、仿佛一切尽在掌握的丹凤眼。
陈建兵深吸了一口气,强行压下心头的忐忑。
虽然担心,但他心里更多的是一种从未有过的兴奋和激动。他在心里快速算了一笔账。
如果真的能按照一百美元一套的价格订出去,就算最后成交的单量比往年小了,但整体赚取的外汇效益,却是以前的十几倍、甚至几十倍!这不仅是大赚,简直就是血赚啊!
想通了这一点,陈建兵慢慢平复了激动的心情。
他在心里不断地告诫自己:用人不疑,疑人不用!既然把谈判大权交给了沈清秋,就要无条件地相信她!自己老了,思维僵化了,现在是这些有胆识的年轻人的天下了!
“好!沈顾问,我全听你的!你放开手脚去谈!”陈建兵重重地点了点头。
“陈厂长!你不能由着她胡闹啊!”
就在这时,林婉如突然尖叫着出声,再次强行刷了一波存在感。
她刚才听到了沈清秋报给陈建兵的那个天价,觉得简直离谱到了极点!一百美元一套?这种破衣服在国内也就卖个十几块钱,她怎么敢要一百美元!这根本不可能卖得出去!
林婉如仿佛抓住了沈清秋致命的把柄,义愤填膺地看向陈建兵:“陈厂长!沈清秋这简直就是拿组织的利益、拿咱们服装厂的前途当儿戏!她这样胡乱漫天要价,是扰乱展会市场,是严重的商业欺骗!要是被外宾举报到大会组委会,是会引起外交事故的!”
林婉如这顶大帽子扣得熟练无比,企图借此直接剥夺沈清秋的谈判权。
然而,陈建兵已经明确表态让沈清秋做主,此刻自然不会因为林婉如这两句上纲上线的话就改口。
“林同志。”陈建兵脸色一沉,语气严厉地训斥道,“价格是可以谈的,做生意本来就是漫天要价,坐地还钱。交易是你情我愿的事,又不是强买强卖,算哪门子的欺骗?”
陈建兵指着台上光彩照人的模特们:“咱们厂的这些衣服,无论从款式设计、还是做工面料,在这整个轻工展区都是独一无二的头一份!它就值这个价!”
说完,陈建兵看了一眼正在应付好几个外商、有些分身乏术的沈清秋,转头看向林婉如,眼神里透着不满和催促。
“林同志,你别忘了,你也是厂里特批随行的翻译!现在沈同志一个人忙不过来,正是需要你上去分担的时候!赶紧过去跟外商沟通,这也是你的本职工作!”
林婉如被陈建兵当众训斥,表情差点维持不住。
她不可思议地看着陈建兵。她怎么也没想到,陈建兵竟然会这么护着沈清秋,根本不听她这个参谋长千金的任何建议!
林婉如心里嫉妒得发狂。
至于让她去工作?
林婉如看着那群情绪激动、语速极快的外商,心里直打鼓。
她本来英语词汇量就少得可怜,只会些书本上的日常对话。现在这些老外因为价格问题在激烈讨价还价,叽里咕噜说得跟王八念经似的,里面还夹杂着各种专业术语,她连听都听不懂,怎么去沟通?!
她满心都是抗拒,脚下像生了根一样,根本不想往前凑。如果上去被问住了,那她苦心经营的高知人设就彻底崩塌了!
但在陈建兵那严肃、甚至带着几分逼迫的眼神注视下。
林婉如咬了咬牙,只能硬着头皮走到展台前。
然而,刚一靠近,脑子瞬间就嗡嗡作响。
几个外国采购商正围着沈清秋,操着不同口音的英语激烈地讨价还价。语速之快、专业词汇之多,就像是一群人在她耳边快速地念着天书。
林婉如站在一旁,完全听不懂他们在说什么,更不知道该怎么张嘴。她感觉自己就像个格格不入的傻子,只能尴尬地维持着脸上的僵硬笑容。
其中一个刚才嫌一百美元太贵的美国络腮胡商人,敏锐地注意到了站在展台后方、脸色绷得紧紧的陈建兵。
外商也都是人精,以他多年在中国做生意的直觉,立刻判断出那个神情严肃的中年男人,绝对是这家工厂的最高领导。
而这位领导此刻脸色这么差,肯定是因为刚才这个华国女人报出的价格太高,惹得领导生气了!说不定领导正在勒令她主动降价呢!
络腮胡商人自以为看穿了一切,立刻转头用英语问沈清秋:“打扰一下,你们老板刚才跟你说什么?他看起来很不高兴。”
沈清秋顺着他的视线看了一眼陈建兵,立刻猜透了这老外的心理。
她眼珠一转,脸上立刻浮现出一副为难、甚至有些委屈的叹息神情。
“哦,你注意到了。”沈清秋压低声音,做出一副只跟他一个人分享秘密的无奈模样,“我刚才被老板批评了。”
络腮胡商人心里一喜,果然猜中了!他立刻追问原因。
沈清秋一脸真诚地解释:“老板生气是因为,他觉得我给你们报的价格太低了!他认为这些高品质的衣服,至少应该卖一百二十美元!”
络腮胡商人的笑容瞬间僵在脸上,眼珠子都快瞪出来了。
一百二十美元?!这价格还能往上涨?!
沈清秋没给他喘息的机会,继续声情并茂地“诉苦”:“但我告诉他,做生意要讲诚信。我已经把价格报给你们了,说出去的话泼出去的水,必须作数,绝对不能再涨价。”
她看了看陈建兵的方向,压低声音:“老板最后勉强同意了,之前承诺的量大有优惠也还算数。但是你们得抓紧了,不然后续领导要是反悔坚持涨价,我也没办法了。”
沈清秋说完,十分自然地做了一个后世老外最经典的耸肩摊手动作。那姿态,那神情,完全拿捏了西方人的社交精髓。
前世在商场上应付那些狡猾的跨国商业老狐狸,她那是游刃有余。此刻张嘴胡说八道,根本就是习惯使然。
不过,就算让她再考虑一百遍,她也只会坑这帮妄图薅羊毛的老外更狠。
http://www.heiwuzhixia.com/yt134882/51726906.html
请记住本书首发域名:www.heiwuzhixia.com。黑雾之下手机版阅读网址:www.heiwuzhixia.com
陈建兵深吸了一口气,强行压下心头的忐忑。
虽然担心,但他心里更多的是一种从未有过的兴奋和激动。他在心里快速算了一笔账。
如果真的能按照一百美元一套的价格订出去,就算最后成交的单量比往年小了,但整体赚取的外汇效益,却是以前的十几倍、甚至几十倍!这不仅是大赚,简直就是血赚啊!
想通了这一点,陈建兵慢慢平复了激动的心情。
他在心里不断地告诫自己:用人不疑,疑人不用!既然把谈判大权交给了沈清秋,就要无条件地相信她!自己老了,思维僵化了,现在是这些有胆识的年轻人的天下了!
“好!沈顾问,我全听你的!你放开手脚去谈!”陈建兵重重地点了点头。
“陈厂长!你不能由着她胡闹啊!”
就在这时,林婉如突然尖叫着出声,再次强行刷了一波存在感。
她刚才听到了沈清秋报给陈建兵的那个天价,觉得简直离谱到了极点!一百美元一套?这种破衣服在国内也就卖个十几块钱,她怎么敢要一百美元!这根本不可能卖得出去!
林婉如仿佛抓住了沈清秋致命的把柄,义愤填膺地看向陈建兵:“陈厂长!沈清秋这简直就是拿组织的利益、拿咱们服装厂的前途当儿戏!她这样胡乱漫天要价,是扰乱展会市场,是严重的商业欺骗!要是被外宾举报到大会组委会,是会引起外交事故的!”
林婉如这顶大帽子扣得熟练无比,企图借此直接剥夺沈清秋的谈判权。
然而,陈建兵已经明确表态让沈清秋做主,此刻自然不会因为林婉如这两句上纲上线的话就改口。
“林同志。”陈建兵脸色一沉,语气严厉地训斥道,“价格是可以谈的,做生意本来就是漫天要价,坐地还钱。交易是你情我愿的事,又不是强买强卖,算哪门子的欺骗?”
陈建兵指着台上光彩照人的模特们:“咱们厂的这些衣服,无论从款式设计、还是做工面料,在这整个轻工展区都是独一无二的头一份!它就值这个价!”
说完,陈建兵看了一眼正在应付好几个外商、有些分身乏术的沈清秋,转头看向林婉如,眼神里透着不满和催促。
“林同志,你别忘了,你也是厂里特批随行的翻译!现在沈同志一个人忙不过来,正是需要你上去分担的时候!赶紧过去跟外商沟通,这也是你的本职工作!”
林婉如被陈建兵当众训斥,表情差点维持不住。
她不可思议地看着陈建兵。她怎么也没想到,陈建兵竟然会这么护着沈清秋,根本不听她这个参谋长千金的任何建议!
林婉如心里嫉妒得发狂。
至于让她去工作?
林婉如看着那群情绪激动、语速极快的外商,心里直打鼓。
她本来英语词汇量就少得可怜,只会些书本上的日常对话。现在这些老外因为价格问题在激烈讨价还价,叽里咕噜说得跟王八念经似的,里面还夹杂着各种专业术语,她连听都听不懂,怎么去沟通?!
她满心都是抗拒,脚下像生了根一样,根本不想往前凑。如果上去被问住了,那她苦心经营的高知人设就彻底崩塌了!
但在陈建兵那严肃、甚至带着几分逼迫的眼神注视下。
林婉如咬了咬牙,只能硬着头皮走到展台前。
然而,刚一靠近,脑子瞬间就嗡嗡作响。
几个外国采购商正围着沈清秋,操着不同口音的英语激烈地讨价还价。语速之快、专业词汇之多,就像是一群人在她耳边快速地念着天书。
林婉如站在一旁,完全听不懂他们在说什么,更不知道该怎么张嘴。她感觉自己就像个格格不入的傻子,只能尴尬地维持着脸上的僵硬笑容。
其中一个刚才嫌一百美元太贵的美国络腮胡商人,敏锐地注意到了站在展台后方、脸色绷得紧紧的陈建兵。
外商也都是人精,以他多年在中国做生意的直觉,立刻判断出那个神情严肃的中年男人,绝对是这家工厂的最高领导。
而这位领导此刻脸色这么差,肯定是因为刚才这个华国女人报出的价格太高,惹得领导生气了!说不定领导正在勒令她主动降价呢!
络腮胡商人自以为看穿了一切,立刻转头用英语问沈清秋:“打扰一下,你们老板刚才跟你说什么?他看起来很不高兴。”
沈清秋顺着他的视线看了一眼陈建兵,立刻猜透了这老外的心理。
她眼珠一转,脸上立刻浮现出一副为难、甚至有些委屈的叹息神情。
“哦,你注意到了。”沈清秋压低声音,做出一副只跟他一个人分享秘密的无奈模样,“我刚才被老板批评了。”
络腮胡商人心里一喜,果然猜中了!他立刻追问原因。
沈清秋一脸真诚地解释:“老板生气是因为,他觉得我给你们报的价格太低了!他认为这些高品质的衣服,至少应该卖一百二十美元!”
络腮胡商人的笑容瞬间僵在脸上,眼珠子都快瞪出来了。
一百二十美元?!这价格还能往上涨?!
沈清秋没给他喘息的机会,继续声情并茂地“诉苦”:“但我告诉他,做生意要讲诚信。我已经把价格报给你们了,说出去的话泼出去的水,必须作数,绝对不能再涨价。”
她看了看陈建兵的方向,压低声音:“老板最后勉强同意了,之前承诺的量大有优惠也还算数。但是你们得抓紧了,不然后续领导要是反悔坚持涨价,我也没办法了。”
沈清秋说完,十分自然地做了一个后世老外最经典的耸肩摊手动作。那姿态,那神情,完全拿捏了西方人的社交精髓。
前世在商场上应付那些狡猾的跨国商业老狐狸,她那是游刃有余。此刻张嘴胡说八道,根本就是习惯使然。
不过,就算让她再考虑一百遍,她也只会坑这帮妄图薅羊毛的老外更狠。
http://www.heiwuzhixia.com/yt134882/51726906.html
请记住本书首发域名:www.heiwuzhixia.com。黑雾之下手机版阅读网址:www.heiwuzhixia.com